Překlad "си платите" v Čeština


Jak používat "си платите" ve větách:

Ти и градът ти ще си платите за това натрапване!
Ty a tvé město teď draze zaplatí za to obtěžování!
И двамата ще си платите, Бедоу.
Za tohle mi oba zaplatíte, Beddoe.
Ще закъснея заради вас и вие ще си платите заради това!
Přijdu kvůli tobě pozdě! Jestli přijdu pozdě, tak uvidíš!
Сащо не си платите за мача?
Ne, myslím... Proc si ten box nezaplatíte?
И сега трябва да си платите.
A nyní za to musíte být potrestán.
Заклевам се, че ще си платите!
Přísahám, že mi za to zaplatíte!
Убихте я и ще си платите за това!
Zabili jste jí a zaplatíte za to!
Ще си платите за стореното на Джулия.
Zaplatíte za to, co jste udělaly Julii.
Зелките ми, ще си платите за това!
Moje zelí! Tak za to mi zaplatíte!
Не можете да си платите дълга.
Poslouchejte, dlužíte nám spoustu peněz, nemůžete zaplatit dluh...
Аз те уверявам, ще си платите и двамата.
Ne. Spíš já tebe. Oba zaplatíte.
Може и за два, ако си платите двойно.
Možná i na dvě, pokud zaplatíte dvakrát tolik.
Може и двамата да си платите.
Proč nezaplatíte za pití oba? A spropitný.
Ти и съучастникът ти ще си платите.
Ty a kdokoliv další kdo ti pomáhá, za to zaplatíte.
Ако не искате да казваме на мама, ще си платите.
Pokud nechcete, abychom řekli mámě, co jste udělali, budete muset zaplatit.
Но съм длъжен да ви предупредя, че ще си платите за това!
Ach, to ano. Ale je mou povinností vás varovat, že za tuto neslýchanost nakonec zaplatíte.
Ще заловите престъпника и ще спрете престъпленията или ще си платите за провалите си.
Věřím, že chytíte toho lotra a zabráníte dalšímu násilí. Jinak zaplatíte za svá selhání.
При следващата ни среща ще си платите.
Až si to příště rozdáme, budete platit.
Като си платите, взимате си нещата.
Zboží je vráceno, jakmile je to osobně zaplaceno.
И ти имаш пръст в това, така че и двете ще си платите.
A ty ses na tom podílela, takže obě zaplatíte. Tak jo.
На мен ми изглежда, че се махате от Венецуела без да си платите сметката.
Mně se zdá, jako kdybyste se chtěl dostat z Venezuely a přitom jste se rozhodl ignorovat splácení závazků.
Ще си платите 3 долара като всички!
Zaplaťte 3 dolary jako všichni ostatní!
Напуснахте ли заведението без да си платите?
Opustili jste Café Carbones bez placení?
Обаче ще трябва да си платите глобите или ще излежите по два дни
Ale budete předvolané k soudu. Budete muset zaplatit pokutu nebo si odsedíte další dva dny.
Ако искате шанс да направите правилното нещо с този филм, тогава ще трябва да си платите.
Takže, jestli chcete udělat správnou věc s tímto filmem, tak za to budete muset zaplatit.
Един ден ще си платите за това. Обещавам ви.
Za což jednoho dne zaplatíte, to vám slibuju.
Камо ли да си платите наема.
Z toho takový dům pokryjete asi stěží.
Ще може ли да си платите таксито?
Hele, pane, vy vážně máte licenci?
Запомнете ми думите, ще си платите за това!
Delta krychle! Delta krychle, pamatujte na má slova. Za tohle zaplatíte!
Искате да сте финансово независим, но се борите всеки месец само да си платите сметките?
Sníte o tom být finančně nezávislí, ale máte potíže každý měsíc platit účty?
Не живейте в свят на илюзии, ще трябва да си платите за това.
Tak vypadá život, když lidé žijí ve světě snů.
Да си платите дълга за това, че ви спаси живота.
Abyste vyrovnal váš dluh za to, že vám zachránil život.
Да си платите за Кения, или да продължим напред.
Můžu tě donutit zaplatit za Kenyu, nebo se můžeme posunou kupředu.
Ще си платите за стореното днес!
Za své dnešní počínání zaplatíš životem!
Може да ви измъкнем, но ще трябва да си платите.
Dobře, dostaneme vás odsud. Ale nebude to zadarmo.
Време е да си платите за неприятностите, които ми създадохте.
Teď mi tvá rodina zaplatí za všechno, co mi způsobila, Kunto.
А след това ще се уверя, че ще си платите за всяко престъпление.
A osobně se postarám, abyste viseli. Za každou věc, co jste provedli.
Трябва да си платите за това, което причинихте страната ми.
Museli jste zaplatit za to, co jste v mé zemi udělali.
5.0254809856415s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?